Back to English...

La Station de recherche internationale de Banff est située sur le campus du Centre Banff, en Alberta. BIRS occupe le bâtiment de Corbett Hall dans son intégrité ainsi que la moitié du bâtiment à côté, le Max Bell.

Corbett Hall

Hébergement

Les participants aux ateliers de BIRS sont hébergés dans notre résidence à Corbett Hall, qui dispose de 50 chambres. Chaque chambre est équipée d‘un lit double, d‘une station « Sun Ray » (avec connectivité Internet et au système informatique de BIRS), d‘un port Ethernet pour ordinateur portable, et d‘un bureau. Les chambres sont munies aussi une radio, une horloge, une cafetière, et une planche et un fer à repasser. La majorité des chambres partagent leur salle de bain avec une autre chambre. Cependant, nous faisons tout notre effort pour que le jumelage soit homme/homme ou femme/femme. Les salles de bains sont équipées d‘un sèche-cheveux, de serviettes de bain, de savon, de shampooing, et de crème hydratante.

Salon commun

Le café et les gouters sont pris dans le salon commun de Corbett Hall. De l'espresso et de petites collations y sont disponibles à tout temps; cependant, nous demanderions que vous laissiez un don dans le panier qui se trouve dans la salle pour servir cette fonction. Le salon peut être accédé 24h/24, donc les participants aux ateliers peuvent s’y détendre quand cela leur tentera. Dans le salon se trouvent un canapé, un foyer, des jeux de société, une télé, et des tables.

La salle de lecture

En outre le salon commun, les participants aux ateliers peuvent se détendre (de façon plus discrète) dans la salle de lecture, qui est un lieu convenable pour l’étude silencieuse. La salle est équipée de deux PCs branchés au réseau et à un scanneur, d’une imprimante, d’une station « Sun Ray » connectée au réseau BIRS, de plusieurs ports Ethernet pour ordinateur portable, d’un réseau Internet sans-fil, et d’un tableau. Des publications récentes de l’American Mathematical Society, du CRM, et du Fields Institute y sont lisibles à votre gré.

Deux salles d’équipe

Ceci sont normalement réservés pour les activités de recherche des participants aux programmes « RIT » ou « FRG ». Elles sont tous deux accommodés pour quatre personnes, et partagent une imprimante. Chaque salle contient un tableau blanc, deux stations « Sun Ray », des ports Ethernet, un réseau d’Internet sans-fil, deux bureaux, et une table à discussion.

Récéption/bureau central

Où travaillent la Responsable de la Station. Ici sont aussi disponibles une photocopieuse, un télécopieur et des articles de bureau.

Laverie

Il y a un lave-linge séchant à pièces en face de la réception.

Programme d'activités

Toutes les activités de BIRS se déroulent depuis semptembre 2011 dans notre nouvel immeuble, le TransCanada Pipeline Pavillion.

Réseaux d’ordinateurs

Le système informatique de BIRS comprend deux réseaux, l’un pour les stations   « Sun Ray », l’autre pour une connexion directe à l’Internet depuis le réseau central du Centre Banff (avec ou sans fil).

Les Sun Ray ont des panneaux LCD 15-pouces avec un clavier, une souris et une connexion au réseau. Ils n’ont aucune pièce mobile, et fonctionnent donc de manière complètement silencieuse. Ils sont reliés à un server central Sun qui opère les programmes Solaris 10 et GNOME 2.6. La totalité du logiciel UNIX y est installée, ainsi que la plupart des logiciels préférés des mathématiciens (LaTex, Emacs, etc.). L’Internet à haute vitesse et une grande sélection de navigateurs web sont toujours accessibles depuis ces stations.

Le réseau « visiteurs » pour les ordinateurs portables est un réseau Ethernet efficace qui est disponible dans toutes les chambres personnelles, dans la plupart des salles communes, et dans l’amphithéâtre principal. La configuration donnant accès au réseau est faite automatiquement par DHCP. Le réseau pour visiteurs est également accessible par connexion sans-fil partout à BIRS.

Bibliothèque

BIRS a une très petite bibliothèque qui grandit cependant peu à peu. Elle donne accès informatique au MathSciNet et à d’autres ressources en ligne. Les participants aux ateliers qui ont accès à des services en lignes à leurs institutions domestiques sont priés de créer des sessions sœurs à BIRS qui les permettront d’accéder aux articles journaliers depuis la Station.

Le Centre Banff a également une bibliothèque d’arts et de musique que peuvent visiter les participants aux ateliers de BIRS. La bibliothèque offre une grande sélection de partitions de musique, de musique enregistrée et de matériaux vidéo.

Le Centre Banff

Le Centre Banff est principalement un centre pour des programmes d’arts, pour le « leadership development » pour jeunes et pour les professionnels, pour la culture montagnarde et, depuis 2003, pour BIRS. Il est situé dans le village de Banff, à mi-chemin sur la montée du Tunnel Mountain, sur un site calme et retiré.

Il a un grand complexe athlétique qui comprend, entre autres, une piscine, une piste de course, une gymn, et un mur d’escalade. Tous sont disponibles pour les participants aux ateliers de BIRS. Pour plus d’information sur le Centre Banff ainsi que pour consulter leur programme artistique actuel, veuillez accéder à leur site web au : http://www.banffcentre.ca.

Veuillez aussi noter...

Lors de votre séjour à BIRS, l’on peut vous contacter par téléphone 24 heures sur 24 en appelant au standard téléphonique du Centre Banff au : +1-403-762-6100.